Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
vacante - traducción al español
EXPRESIÓN EN DERECHO CANÓNICO EMPLEADA POR LA IGLESIA CATÓLICA Y LA IGLESIA DE INGLATERRA
Sede Vacante; Sede episcopal vacante
vacante
vacant, empty, unfilled; unoccupied; not in use
vacante
= vacant post, vacancy, vacant, up for grabs, vacated, vacant position.
Ex: Hertfordshire Library Service has been experiencing a high turnover of professional staff and a dwindling number of applicants for vacant posts.
Ex: Other recent surveys, such as those on multiple job holders and vacancies, reflect the need for information on aspects of the job market in the Community.
Ex: Again we find that only the first entry leads us to the specific subject, and the others may in fact lead us to "vacant" headings, ie headings under which no entries are filed.
Ex: The article "Internet domain name control up for grabs" relates the decision by the National Science Foundation, USA, not to renew its agreement with Network Solutions Inc to handle Internet domain registrations.
Ex: There are plans to transform vacated space in the old building into a visitor's centre with exhibitions and reading rooms.
Ex: Although there had been several applicants for the vacant position, no one had the qualifications and experience for the job.
----
* cubrir una vacante = fill + vacancy.
* darse una vacante = occur + vacancy.
* dejar vacante = leave + vacant.
* puesto vacante = vacant post.
* quedar vacante = become + vacant.
* vacante de personal = staff vacancy.
Ex: Hertfordshire Library Service has been experiencing a high turnover of professional staff and a dwindling number of applicants for vacant posts.
Ex: Other recent surveys, such as those on multiple job holders and vacancies, reflect the need for information on aspects of the job market in the Community.
Ex: Again we find that only the first entry leads us to the specific subject, and the others may in fact lead us to "vacant" headings, ie headings under which no entries are filed.
Ex: The article "Internet domain name control up for grabs" relates the decision by the National Science Foundation, USA, not to renew its agreement with Network Solutions Inc to handle Internet domain registrations.
Ex: There are plans to transform vacated space in the old building into a visitor's centre with exhibitions and reading rooms.
Ex: Although there had been several applicants for the vacant position, no one had the qualifications and experience for the job.
----
* cubrir una vacante = fill + vacancy.
* darse una vacante = occur + vacancy.
* dejar vacante = leave + vacant.
* puesto vacante = vacant post.
* quedar vacante = become + vacant.
* vacante de personal = staff vacancy.
vacante
vacant
unoccupied
vacancy
vacation
unoccupied
vacancy
vacation
Wikipedia
Sede vacante
Sede vacante es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.[1] La expresión proviene del latín y significa que el sitio está vacío, refiriéndose a la cátedra de una iglesia en particular.
Ejemplos de uso de vacante
1. No se pude prelar en ausencia; el objeto de la prelación es cubrir las vacantes; no se cubre una vacante con otra vacante.
2. Sólo queda una vacante y varios candidatos para ocuparla.
3. Osoro, hombre de Rouco, deja vacante la sede de Oviedo.
4. "Pero yo no necesitaba una vacante, sino que me devolviesen mi puesto", replica Quintairos.
5. Paterson, tiene la potestad de designar al heredero del escaño vacante.